{"id":3,"date":"2025-01-19T15:10:59","date_gmt":"2025-01-19T15:10:59","guid":{"rendered":"https:\/\/tbp.si\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-02T00:27:53","modified_gmt":"2026-09-02T00:27:53","slug":"schutz-personenbezogener-daten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tbp.si\/de\/varstvo-osebnih-podatkov\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd383c6 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fd383c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c055a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"17c055a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n  .tbp-privacy{\n    --tbp-bg-dark:#12141c;\n    --tbp-text-light:#f3f4f6;\n    --tbp-muted-light:#c7cad1;\n    --tbp-bg-page:#ffffff;\n    --tbp-text-dark:#14161c;\n    --tbp-muted-dark:#6b6f79;\n    --tbp-orange:#f2701f;\n    --tbp-orange-dark:#c2570f;\n    --tbp-border:#e7e7ea;\n    --tbp-hero-bg:#17223A;\n    --tbp-card-bg:#F8F8F8;\n    --tbp-font: \"Eurostile\",\"Swiss721\",\"Arial Narrow\",Arial,sans-serif;\n\n    --tbp-maxw:1920px;\n    --tbp-content-maxw:900px;\n    --tbp-pad-x:60px;\n    --tbp-pad-x-mobile:21px;\n\n    font-family:var(--tbp-font);\n    background:var(--tbp-bg-page);\n    color:var(--tbp-text-dark);\n  }\n  .tbp-privacy *{box-sizing:border-box; border-radius:0;}\n\n  \/* ---------- HERO ---------- *\/\n  .tbp-p-hero{\n    background:var(--tbp-hero-bg);\n  }\n  .tbp-p-intro{\n    padding:220px var(--tbp-pad-x) 80px;\n    max-width:var(--tbp-maxw);\n    margin:0 auto;\n  }\n  .tbp-p-intro__title{\n    font-size:48px;\n    font-weight:700;\n    line-height:1.1;\n    margin:0 0 16px;\n    color:var(--tbp-text-light);\n  }\n  .tbp-p-intro__subtitle{\n    font-size:20px;\n    line-height:1.6;\n    color:var(--tbp-muted-light);\n    max-width:680px;\n    margin:0;\n  }\n\n  \/* ---------- POLICY SECTIONS ---------- *\/\n  .tbp-p-section{\n    scroll-margin-top:100px;\n    padding:56px var(--tbp-pad-x);\n    max-width:var(--tbp-maxw);\n    margin:0 auto;\n    border-top:1px solid var(--tbp-border);\n  }\n  .tbp-p-section:first-of-type{border-top:none;}\n\n  .tbp-p-section__inner{\n    max-width:var(--tbp-content-maxw);\n    margin:0 auto;\n  }\n\n  .tbp-p-section__index{\n    display:block;\n    font-size:15px;\n    font-weight:700;\n    letter-spacing:.04em;\n    color:var(--tbp-orange);\n    margin:0 0 14px;\n  }\n  .tbp-p-section__title{\n    font-size:30px;\n    font-weight:700;\n    line-height:1.2;\n    margin:0 0 18px;\n    color:var(--tbp-text-dark);\n  }\n  .tbp-p-section__body{\n    font-size:17px;\n    line-height:1.75;\n    color:var(--tbp-muted-dark);\n    margin:0 0 18px;\n  }\n  .tbp-p-section__body:last-child{margin-bottom:0;}\n\n  .tbp-p-section__subtitle{\n    font-size:18px;\n    font-weight:700;\n    color:var(--tbp-text-dark);\n    margin:28px 0 12px;\n  }\n\n  .tbp-p-list{\n    margin:0 0 18px;\n    padding:0;\n    list-style:none;\n  }\n  .tbp-p-list:last-child{margin-bottom:0;}\n  .tbp-p-list li{\n    position:relative;\n    padding-left:22px;\n    font-size:17px;\n    line-height:1.7;\n    color:var(--tbp-muted-dark);\n    margin:0 0 10px;\n  }\n  .tbp-p-list li:last-child{margin-bottom:0;}\n  .tbp-p-list li::before{\n    content:\"\";\n    position:absolute;\n    left:0;\n    top:11px;\n    width:6px;\n    height:6px;\n    background:var(--tbp-orange);\n  }\n\n  .tbp-p-card{\n    background:var(--tbp-card-bg);\n    padding:28px 32px;\n    margin:0 0 18px;\n  }\n  .tbp-p-card:last-child{margin-bottom:0;}\n  .tbp-p-card .tbp-p-list{margin-bottom:0;}\n\n  .tbp-p-meta{\n    font-size:15px;\n    font-style:italic;\n    color:var(--tbp-muted-dark);\n    margin:28px 0 0;\n  }\n\n  \/* ---------- SCROLL REVEAL HOOK ---------- *\/\n  .tbp-p-reveal{opacity:0; transform:translateY(24px);}\n\n  \/* ---------- MOBILE ---------- *\/\n  @media (max-width:860px){\n    .tbp-p-intro{padding:88px var(--tbp-pad-x-mobile) 48px;}\n    .tbp-p-intro__title{font-size:32px;}\n    .tbp-p-intro__subtitle{font-size:17px;}\n\n    .tbp-p-section{padding:40px var(--tbp-pad-x-mobile); scroll-margin-top:80px;}\n    .tbp-p-section__title{font-size:22px;}\n    .tbp-p-section__body,\n    .tbp-p-list li{font-size:16px;}\n    .tbp-p-card{padding:22px 20px;}\n  }\n\n  @media (prefers-reduced-motion: reduce){\n    .tbp-p-reveal{opacity:1 !important; transform:none !important;}\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"tbp-privacy\" id=\"tbp-privacy\">\n\n  <!-- HERO -->\n  <section class=\"tbp-p-hero\">\n    <div class=\"tbp-p-intro tbp-p-reveal\">\n      <h1 class=\"tbp-p-intro__title\">Erkl\u00e4rung zur Datenschutzrichtlinie<\/h1>\n    \n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 01. Splo\u0161no -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"splosno\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">01<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">Allgemein<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">TBP Tovarna bovdenov in plastike d.d., Lenart (nachfolgend: TBP d.d.) respektiert Ihr Recht auf Privatsph\u00e4re und strebt die h\u00f6chstm\u00f6gliche Sicherheit Ihrer pers\u00f6nlichen Daten an. Gleichzeitig verpflichten wir uns bei der Bereitstellung unserer Dienstleistungen \u00fcber diese Website, die Gesetze und Vorschriften zu befolgen, die den Schutz personenbezogener Daten regeln, insbesondere den jeweils geltenden Datenschutzgesetz, dem Gesetz \u00fcber elektronische Kommunikation und der EU-Datenschutzgrundverordnung. Der Zweck dieser Datenschutzerkl\u00e4rung ist es, Sie \u00fcber die Zwecke zu informieren, f\u00fcr die Ihre pers\u00f6nlichen Daten erhoben und wie sie verwendet werden, sowie \u00fcber Ihre Rechte in Bezug auf die von uns \u00fcber Sie gespeicherten Daten und wie Sie diese geltend machen k\u00f6nnen.<\/p>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">TBP d.d. verpflichtet sich, die von Ihnen freiwillig per E-Mail (auf der \u00f6ffentlich ver\u00f6ffentlichten E-Mail-Adresse auf dieser Website) \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten sowie per Post an den Unternehmenssitz oder pers\u00f6nlich zu \u00fcbermitteln, und zwar gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung, damit Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte verkauft, vermietet oder anderweitig weitergegeben werden, au\u00dfer in den gesetzlich festgelegten F\u00e4llen.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 02. Upravljavec podatkov -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"upravljavec-podatkov\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">02<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Der Verantwortliche f\u00fcr Ihre personenbezogenen Daten ist TBP d.d., Anschrift: Gradi\u0161ka cesta 3, 2230 Lenart, Telefonnummer: +386 2 729 16 00.<\/p>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">F\u00fcr weitere Informationen k\u00f6nnen Sie sich an TBP d.d. unter den oben genannten Kontaktdaten wenden.<\/p>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">F\u00fcr alle Themen und Inhalte, die von der Beauftragten f\u00fcr Datenschutz bearbeitet werden, gilt strenges Vertraulichkeitsgebot.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 03. Namen obdelave podatkov in vrste osebnih podatkov -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"namen-obdelave-podatkov\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">03<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">Zweck der Datenverarbeitung und Art der personenbezogenen Daten<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Alle von Ihnen bereitgestellten pers\u00f6nlichen Daten werden vertraulich behandelt und ausschlie\u00dflich zu den Zwecken verwendet, f\u00fcr die sie bereitgestellt wurden. Falls eine weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu einem anderen Zweck erforderlich wird, werden wir Sie vorab kontaktieren und Ihre Zustimmung einholen.<\/p>\n      <h3 class=\"tbp-p-section__subtitle\">Besuch der Website<\/h3>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Bei jedem Besuch der Website https:\/\/www.tbp.si\/ wird automatisch eine Protokolldatei des Webservers gespeichert (z. B. IP-Adresse, Browserversion, Uhrzeit der Besuchszeit und \u00e4hnliches). Diese Daten werden nicht speziell verarbeitet und werden nicht mit anderen Daten zusammengef\u00fchrt; sie werden nur ausnahmsweise zur Erstellung einer Statistiken \u00fcber die Besuche auf unserer Website verwendet.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 04. Uporabniki podatkov -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"uporabniki-podatkov\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">04<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">Nutzer von Daten<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Alle Daten, die auf Grundlage Ihrer freiwilligen Erkl\u00e4rung oder auf freiwilliger \u00dcbermittlung durch uns gesammelt werden, werden gem\u00e4\u00df dem Zweck verwendet, f\u00fcr den sie gesammelt wurden und werden ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben oder nur dann weitergegeben, wenn dies in der Gesetzgebung vorgesehen ist. TBP d.d. verpflichtet sich, Ihre pers\u00f6nlichen Daten weder an Drittl\u00e4nder noch an internationale Organisationen weiterzugeben oder zu \u00fcbertragen.<\/p>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Im Rahmen der gesetzlichen Zust\u00e4ndigkeiten werden Ihre personenbezogenen Daten in Ausnahmef\u00e4llen an folgende Datenverantwortliche weitergegeben:<\/p>\n      <ul class=\"tbp-p-list\">\n        <li>Anbietern von Postdienstleistungen, Anbietern von Versanddienstleistungen (zur Abholung von Briefen), Anbietern von Dienstleistungen zur Vernichtung von Akten und Datentr\u00e4gern,<\/li>\n        <li>Anbietern von Informations-Technologie-Dienstleistungen im Rahmen der Wartung und Instandhaltung von Software;,<\/li>\n        <li>Administrator und Betreuer der Webseite,<\/li>\n        <li>Personen, die in der TBP d.d. Gesellschaft bei ihrer Arbeit eingesetzt werden und die f\u00fcr die Kontaktaufnahme oder die sinnvolle Erreichung des Ziels verwendet werden, aus dem sie uns \u00fcbermittelt wurden.<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 05. Obdobje hrambe -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"obdobje-hrambe\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">05<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">Speicherdauer<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Wir garantieren Ihnen, dass wir Ihre Daten nur so lange speichern, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Zwecks erforderlich ist, aus dem die einzelnen Daten gesammelt und weiterverwendet wurden, n\u00e4mlich:<\/p>\n      <ul class=\"tbp-p-list\">\n        <li>Die Protokolldateien des Webservers werden 3 (drei) Monate lang gespeichert;<\/li>\n        <li>Alle personenbezogenen Daten in Verbindung mit dem gesendeten Stellenangebot\/dem Bewerbungsvorgang werden bis zum Ende der jeweiligen \u00f6ffentlichen Stellenanzeige oder bis zum Abschluss des Besch\u00e4ftigungsverfahrens der eingereichten Kandidaten gespeichert; oder bis zu 3 (drei) Monaten nach dem Datum der Annahme Ihrer Bewerbung, sofern Sie uns diese selbstinitiativeert \u00fcbermittelt haben;<\/li>\n        <li>Analog zu der vorherigen Ziffer gilt dies auch f\u00fcr Ihre Kontaktinformationen, die Sie uns \u00fcbermittelt haben.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">F\u00fcr bestimmte Daten, die zur Durchf\u00fchrung von Vertr\u00e4gen verarbeitet werden, gilt die vorgeschriebene gesetzliche Aufbewahrungsfrist.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 06. Na\u010din varstva va\u0161ih podatkov -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"nacin-varstva-podatkov\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">06<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">Art der Datenverarbeitung<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">TBP d.d. verpflichtet sich, die von Ihnen an uns \u00fcbermittelten pers\u00f6nlichen Daten zu sch\u00fctzen. TBP d.d. wird alles tun, um die pers\u00f6nlichen Daten vor jeglichen Verst\u00f6\u00dfen und Missbrauch zu sch\u00fctzen.<\/p>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Wenn personenbezogene Daten in computerisierter Form gespeichert werden, sind unsere Computersysteme durch technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen gesch\u00fctzt, die eine unbeabsichtigte oder illegale Zerst\u00f6rung, Verlust, \u00c4nderung und unbefugte Weitergabe oder Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten verhindern. Ebenso werden personenbezogene Daten, die wir in physischer Form speichern (z. B. verschiedene Dokumente), entsprechend gesch\u00fctzt.<\/p>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Nachdem der Bedarf an der F\u00fchrung der Daten, d. h. nach der Erreichung des Zwecks, f\u00fcr den die Daten gesammelt wurden, verf\u00e4llt, werden die Daten umgehend gel\u00f6scht.<\/p>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Sollten auf der Website https:\/\/www.tbp.si\/ bestimmte Links zu anderen Webseiten vorhanden sein, die nicht mit unserer Gesellschaft in Verbindung stehen, \u00fcbernehmen wir keine Verantwortung f\u00fcr den Datenschutz auf diesen Webseiten.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 07. Va\u0161e pravice -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"vase-pravice\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">07<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">Ihre Rechte<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">TBP d.d. stellt sicher, dass alle Ihre Rechte wahrgenommen werden, die Ihnen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zustehen. Die Person, auf die die personenbezogenen Daten zutreffen, kann jederzeit verlangen, dass TBP d.d.:<\/p>\n      <div class=\"tbp-p-card\">\n        <ul class=\"tbp-p-list\">\n          <li>best\u00e4tigt, ob die betreffenden Daten verarbeitet werden oder nicht,<\/li>\n          <li>Erlaubt den Zugriff auf seine pers\u00f6nlichen Daten (d. h. den Zugriff),<\/li>\n          <li>Gibt Informationen zu der Verarbeitung dieser Daten an (z. B. zu dem Zweck der Verarbeitung, der Art der personenbezogenen Daten, den Nutzern, denen die personenbezogenen Daten \u00fcbermittelt wurden oder noch zu \u00fcbermitteln sind, der voraussichtlichen Speicherzeitraum, den technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen zur Datensicherheit usw.),<\/li>\n          <li>erm\u00f6glicht die Korrektur unzutreffender personenbezogener Daten in Bezug auf ihn und erm\u00f6glicht ihm die Erg\u00e4nzung unvollst\u00e4ndiger personenbezogener Daten,<\/li>\n          <li>erm\u00f6glicht das Recht auf L\u00f6schung personenbezogener Daten (das sogenannte Recht auf Vergessenheit),<\/li>\n          <li>Geben Sie die M\u00f6glichkeit zur Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung ein,<\/li>\n          <li>Geben Sie die M\u00f6glichkeit der Widerspruchsberechtigung bei der Verarbeitung an, sofern die Datenverarbeitung auf einem rechtm\u00e4\u00dfigen Interesse des Verantwortlichen beruht, einschlie\u00dflich der Erstellung von Profilen;,<\/li>\n          <li>erm\u00f6glicht die Daten\u00fcbertragungsrechte und \u00fcbermittelt die Daten in einer allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Form oder \u00fcbermittelt sie direkt an einen anderen Verantwortlichen,<\/li>\n          <li>Gibt das Recht zur Widerruf der Einwilligung, wenn personenbezogene Daten auf der Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, wobei der Widerruf der Einwilligung die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung nicht beeintr\u00e4chtigt.,<\/li>\n          <li>Gibt zus\u00e4tzliche Informationen zu seinem Recht auf Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde an.<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 08. Stik -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"stik\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">08<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">Kontakt<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">An Fragen zur Vertraulichkeit Ihrer Daten, zur Art der Erhebung und Verarbeitung der Daten oder zu Ihren Anfragen zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte in Bezug auf Ihre Daten wird Ihnen die verantwortliche Person bei TBP d.d. und\/oder die Beauftragte f\u00fcr den Datenschutz antworten, d. h. die Person, die in der Personalrechtlichen Abteilung besch\u00e4ftigt ist und mit der Sie unter den oben angegebenen Kontaktdaten Kontakt aufnehmen k\u00f6nnen.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 09. Spremembe -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"spremembe\" style=\"padding-bottom:100px;\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">09<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">\u00c4nderungen<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Wir behalten uns das Recht vor, die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung gegebenenfalls nach Bedarf an die aktuellen Gegebenheiten und die Datenschutzgesetze anzupassen. Aus diesem Grund bitten wir Sie, vor jeder \u00dcbermittlung personenbezogener Daten die aktuelle Version zu \u00fcberpr\u00fcfen, um \u00fcber m\u00f6gliche \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen informiert zu sein.<\/p>\n      <p class=\"tbp-p-meta\">In Lenart, am 22.05.2018<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n<\/div>\n\n<script>\n(function(){\n  function loadScript(src, cb){\n    var s = document.createElement('script');\n    s.src = src;\n    s.onload = cb;\n    s.onerror = function(){ console.error('tbp-privacy: failed to load ' + src); };\n    document.head.appendChild(s);\n  }\n  function ensureGsap(cb){\n    if (typeof gsap !== 'undefined' && typeof ScrollTrigger !== 'undefined') { cb(); return; }\n    if (typeof gsap === 'undefined') {\n      loadScript('https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/gsap\/3.12.5\/gsap.min.js', function(){\n        loadScript('https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/gsap\/3.12.5\/ScrollTrigger.min.js', cb);\n      });\n    } else {\n      loadScript('https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/gsap\/3.12.5\/ScrollTrigger.min.js', cb);\n    }\n  }\n\n  function init(){\n    if (window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches) return;\n    gsap.registerPlugin(ScrollTrigger);\n\n    gsap.utils.toArray('#tbp-privacy .tbp-p-reveal').forEach(function(el){\n      gsap.to(el, {\n        opacity:1,\n        y:0,\n        duration:0.8,\n        ease:'power2.out',\n        scrollTrigger:{\n          trigger: el,\n          start:'top 85%',\n        },\n      });\n    });\n\n    ScrollTrigger.refresh();\n  }\n\n  function scrollToHashWhenReady(){\n    if (!location.hash) return;\n    var target;\n    try {\n      target = document.querySelector(location.hash);\n    } catch (e) {\n      return;\n    }\n    if (!target) return;\n\n    function doScroll(){\n      requestAnimationFrame(function(){\n        requestAnimationFrame(function(){\n          target.scrollIntoView({ behavior:'auto', block:'start' });\n        });\n      });\n    }\n    doScroll();\n  }\n\n  function boot(){\n    ensureGsap(function(){\n      init();\n      scrollToHashWhenReady();\n    });\n  }\n\n  if (document.readyState === 'complete') {\n    boot();\n  } else {\n    window.addEventListener('load', boot);\n  }\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izjava o varstvu osebnih podatkov 01 Splo\u0161no TBP Tovarna bovdenov in plastike d.d., Lenart (v nadaljevanju: TBP d.d.) spo\u0161tuje va\u0161o pravico do zasebnosti in stremi h najvi\u0161ji stopnji varstva va\u0161ih osebnih podatkov. Zato smo pri nudenju na\u0161ih storitev preko te spletne strani zavezani k delovanju v skladu z zakoni in predpisi, ki opredeljujejo varovanje osebnih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tbp.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tbp.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tbp.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbp.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbp.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tbp.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7666,"href":"https:\/\/tbp.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/7666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tbp.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}