{"id":7965,"date":"2026-10-27T08:30:45","date_gmt":"2026-10-27T08:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/tbp.si\/?page_id=7965"},"modified":"2026-10-27T08:45:42","modified_gmt":"2026-10-27T08:45:42","slug":"videonadzor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tbp.si\/de\/videonadzor\/","title":{"rendered":"Videonadzor"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7965\" class=\"elementor elementor-7965\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b12f26 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9b12f26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b82947a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b82947a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n  .tbp-privacy{\n    --tbp-bg-dark:#12141c;\n    --tbp-text-light:#f3f4f6;\n    --tbp-muted-light:#c7cad1;\n    --tbp-bg-page:#ffffff;\n    --tbp-text-dark:#14161c;\n    --tbp-muted-dark:#6b6f79;\n    --tbp-orange:#f2701f;\n    --tbp-orange-dark:#c2570f;\n    --tbp-border:#e7e7ea;\n    --tbp-hero-bg:#17223A;\n    --tbp-card-bg:#F8F8F8;\n    --tbp-font: \"Eurostile\",\"Swiss721\",\"Arial Narrow\",Arial,sans-serif;\n\n    --tbp-maxw:1920px;\n    --tbp-content-maxw:900px;\n    --tbp-pad-x:60px;\n    --tbp-pad-x-mobile:21px;\n\n    font-family:var(--tbp-font);\n    background:var(--tbp-bg-page);\n    color:var(--tbp-text-dark);\n  }\n  .tbp-privacy *{box-sizing:border-box; border-radius:0;}\n\n  \/* ---------- HERO ---------- *\/\n  .tbp-p-hero{\n    background:var(--tbp-hero-bg);\n  }\n  .tbp-p-intro{\n    padding:220px var(--tbp-pad-x) 80px;\n    max-width:var(--tbp-maxw);\n    margin:0 auto;\n  }\n  .tbp-p-intro__title{\n    font-size:48px;\n    font-weight:700;\n    line-height:1.1;\n    margin:0 0 16px;\n    color:var(--tbp-text-light);\n  }\n  .tbp-p-intro__subtitle{\n    font-size:20px;\n    line-height:1.6;\n    color:var(--tbp-muted-light);\n    max-width:680px;\n    margin:0;\n  }\n\n  \/* ---------- POLICY SECTIONS ---------- *\/\n  .tbp-p-section{\n    scroll-margin-top:100px;\n    padding:56px var(--tbp-pad-x);\n    max-width:var(--tbp-maxw);\n    margin:0 auto;\n    border-top:1px solid var(--tbp-border);\n  }\n  .tbp-p-section:first-of-type{border-top:none;}\n\n  .tbp-p-section__inner{\n    max-width:var(--tbp-content-maxw);\n    margin:0 auto;\n  }\n\n  .tbp-p-section__index{\n    display:block;\n    font-size:15px;\n    font-weight:700;\n    letter-spacing:.04em;\n    color:var(--tbp-orange);\n    margin:0 0 14px;\n  }\n  .tbp-p-section__title{\n    font-size:30px;\n    font-weight:700;\n    line-height:1.2;\n    margin:0 0 18px;\n    color:var(--tbp-text-dark);\n  }\n  .tbp-p-section__body{\n    font-size:17px;\n    line-height:1.75;\n    color:var(--tbp-muted-dark);\n    margin:0 0 18px;\n  }\n  .tbp-p-section__body:last-child{margin-bottom:0;}\n  .tbp-p-section__body a{\n    color:var(--tbp-orange);\n    text-decoration:underline;\n    word-break:break-word;\n  }\n  .tbp-p-section__body a:hover{color:var(--tbp-orange-dark);}\n\n  .tbp-p-section__subtitle{\n    font-size:18px;\n    font-weight:700;\n    color:var(--tbp-text-dark);\n    margin:28px 0 12px;\n  }\n\n  .tbp-p-list{\n    margin:0 0 18px;\n    padding:0;\n    list-style:none;\n  }\n  .tbp-p-list:last-child{margin-bottom:0;}\n  .tbp-p-list li{\n    position:relative;\n    padding-left:22px;\n    font-size:17px;\n    line-height:1.7;\n    color:var(--tbp-muted-dark);\n    margin:0 0 10px;\n  }\n  .tbp-p-list li:last-child{margin-bottom:0;}\n  .tbp-p-list li::before{\n    content:\"\";\n    position:absolute;\n    left:0;\n    top:11px;\n    width:6px;\n    height:6px;\n    background:var(--tbp-orange);\n  }\n\n  .tbp-p-card{\n    background:var(--tbp-card-bg);\n    padding:28px 32px;\n    margin:0 0 18px;\n  }\n  .tbp-p-card:last-child{margin-bottom:0;}\n  .tbp-p-card .tbp-p-list{margin-bottom:0;}\n\n  .tbp-p-meta{\n    font-size:15px;\n    font-style:italic;\n    color:var(--tbp-muted-dark);\n    margin:28px 0 0;\n  }\n\n  \/* ---------- SCROLL REVEAL HOOK ---------- *\/\n  .tbp-p-reveal{opacity:0; transform:translateY(24px);}\n\n  \/* ---------- MOBILE ---------- *\/\n  @media (max-width:860px){\n    .tbp-p-intro{padding:88px var(--tbp-pad-x-mobile) 48px;}\n    .tbp-p-intro__title{font-size:32px;}\n    .tbp-p-intro__subtitle{font-size:17px;}\n\n    .tbp-p-section{padding:40px var(--tbp-pad-x-mobile); scroll-margin-top:80px;}\n    .tbp-p-section__title{font-size:22px;}\n    .tbp-p-section__body,\n    .tbp-p-list li{font-size:16px;}\n    .tbp-p-card{padding:22px 20px;}\n  }\n\n  @media (prefers-reduced-motion: reduce){\n    .tbp-p-reveal{opacity:1 !important; transform:none !important;}\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"tbp-privacy\" id=\"tbp-privacy\">\n\n  <!-- HERO -->\n  <section class=\"tbp-p-hero\">\n    <div class=\"tbp-p-intro tbp-p-reveal\">\n      <h1 class=\"tbp-p-intro__title\">Informacije o obdelavi osebnih podatkov pri izvajanju videonadzora<\/h1>\n      <p class=\"tbp-p-intro__subtitle\">Informacije posameznikom o obdelavi osebnih podatkov pri izvajanju videonadzora v dru\u017ebi TBP d.d. po 13. \u010dlenu Splo\u0161ne uredbe o varstvu osebnih podatkov (GDPR) in 3. odstavku 76. \u010dlena Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 01. Upravljavec -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"upravljavec\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">01<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">Kdo je upravljavec va\u0161ih osebnih podatkov in kje lahko dobite ve\u010d informacij v zvezi s tem?<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Dru\u017eba TBP d.d. se zaveda pomena varstva va\u0161ih osebnih podatkov pri izvajanju videonadzora. S temi splo\u0161nimi informacijami o varstvu osebnih podatkov pri izvajanju videonadzora vas \u017eelimo na jasen in razumljiv na\u010din seznaniti o tem, katere osebne podatke pri izvajanju videonadzora zbiramo, zakaj jih obdelujemo, dobo njihove hrambe, o va\u0161ih pravicah in na\u010dinu njihovega uresni\u010devanja.<\/p>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Upravljavec je TBP d.d., Gradi\u0161ka cesta 3, 2230 Lenart. Ve\u010d o obdelavi va\u0161ih osebnih podatkov najdete na povezavi <a href=\"https:\/\/tbp.si\/de\/schutz-personenbezogener-daten\/\">https:\/\/tbp.si\/varstvo-osebnih-podatkov\/<\/a>, lahko pa se obrnete na zaposleno osebo v kadrovsko-pravni slu\u017ebi, poobla\u0161\u010deno za varstvo podatkov, prek e-po\u0161tnega naslova <a href=\"mailto:info@tbp.si\">info@tbp.si<\/a>.<\/p>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Videonadzor izvaja dru\u017eba TBP d.d. v svojem imenu in je podrobneje urejen v \u00bbPravilniku o izvajanju videonadzora v dru\u017ebi TBP d.d.\u00ab.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 02. Katere osebne podatke obdelujemo -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"osebni-podatki\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">02<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">Katere osebne podatke obdelujemo?<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Pri izvajanju videonadzora se obdeluje videoposnetek osebe, ki se je v dolo\u010denem \u010dasu nahajala v zornem kotu videokamere, name\u0161\u010dene na vhodih oziroma na obmo\u010dju in objektih dru\u017ebe TBP d.d., ter datum in ura videoposnetka.<\/p>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Va\u0161e podatke bodo obdelovale izklju\u010dno poobla\u0161\u010dene osebe, zaposlene v dru\u017ebi TBP d.d. Dru\u017eba preko videonadzora spremlja dogajanja v \u017eivo, posnetki pa se skladno s to\u010dko 07 tudi arhivirajo.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 03. Namen in pravna podlaga -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"namen-obdelave\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">03<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">Kak\u0161en je namen obdelave osebnih podatkov in na kateri pravni podlagi se ti obdelujejo?<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Videonadzor se na podlagi 76.\u201380. \u010dlena Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) (Uradni list RS, \u0161t. 163\/22) izvaja za potrebe:<\/p>\n      <ul class=\"tbp-p-list\">\n        <li>zagotavljanja varovanja premo\u017eenja in varnosti ljudi na internih obmo\u010djih,<\/li>\n        <li>zagotavljanja tehni\u010dne in po\u017earne varnosti,<\/li>\n        <li>nadzora vstopa ter izstopa v ali iz internih obmo\u010dij,<\/li>\n        <li>nadzora vstopa ter izstopa v ali iz slu\u017ebenih oziroma poslovnih prostorov (s strani nepoobla\u0161\u010denih oseb) ter zagotavljanja varnosti slu\u017ebenih oziroma poslovnih prostorov,<\/li>\n        <li>varovanja zaupnih podatkov,<\/li>\n        <li>uveljavljanja pravnih zahtevkov v primeru po\u0161kodovanja premo\u017eenja, ki je v lasti ali upravljanju dru\u017ebe TBP d.d.,<\/li>\n        <li>zagotavljanja varnega, predvidenega ter nemotenega prednastavljenega delovanja delovne opreme (kot del varovanja premo\u017eenja dru\u017ebe ter varnosti ljudi).<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 04. Viri in prejemniki -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"viri-in-prejemniki\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">04<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">Viri in prejemniki osebnih podatkov<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Dru\u017eba TBP d.d. podatke o videonadzoru tvori sama. Prejemniki podatkov so na njihovo upravi\u010deno zahtevo dr\u017eavni organi (npr. sodi\u0161\u010da, policija) in ostali upravi\u010denci, \u010de za to obstaja pravna podlaga.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 05. Obseg obdelave -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"obseg-obdelave\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">05<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">Obseg obdelave osebnih podatkov<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Obseg obdelave je odvisen od tega, koliko \u010dasa se posameznik zadr\u017euje v obmo\u010dju, ki je videonadzorovano.<\/p>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Z videonadzorom se spremlja \u017eiva slika in ustvarja arhiv, ostalih posebnih obdelav v zvezi z videonadzorom ni. Zvo\u010dne intervencije v primeru spremljanja \u017eive slike ni. Druga nadaljnja obdelava posnetkov videonadzornega sistema se ne izvaja.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 06. Avtomatizirano sprejemanje odlo\u010ditev -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"avtomatizirano-odlocanje\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">06<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">Obvestilo o avtomatiziranem sprejemanju odlo\u010ditev<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Na podlagi dolo\u010dbe 13. in 22(2)(a) \u010dlena GDPR vas obve\u0161\u010damo, da dru\u017eba TBP d.d. pri izvajanju videonadzora ne izvaja avtomatiziranega odlo\u010danja in ne oblikuje profilov.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 07. \u010cas hrambe -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"cas-hrambe\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">07<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">\u010cas hrambe podatkov<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Za doseganje namena videonadzora je dolo\u010den minimalen \u010das hranjenja posnetkov; to je najmanj sedem dni po nastanku ter najve\u010d toliko \u010dasa, kot je zgornja meja hranjenja dolo\u010dena v zakonodaji. \u010ce ni zaznanih posebnosti, se posnetki avtomatsko bri\u0161ejo oz. prepisujejo z novimi posnetki in se ne hranijo.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 08. Pravice posameznika -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"pravice-posameznika\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">08<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">Pravice posameznika<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">V zvezi z va\u0161imi osebnimi podatki imate:<\/p>\n      <div class=\"tbp-p-card\">\n        <ul class=\"tbp-p-list\">\n          <li>pravico do dostopa do podatkov,<\/li>\n          <li>pravico do popravka,<\/li>\n          <li>pravico do izbrisa (\u00bbpravico do pozabe\u00ab),<\/li>\n          <li>pravico do omejitve obdelave,<\/li>\n          <li>pravico do ugovora,<\/li>\n          <li>pravico do prenosljivosti podatkov.<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Splo\u0161na uredba vam daje vrsto pravic v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, ki so urejene v dolo\u010dbah od 15. do 22. \u010dlena. Na podlagi pravice do seznanitve se lahko seznanite s svojimi podatki skladno in pod pogoji iz 15. \u010dlena Splo\u0161ne uredbe. Pri tem \u017eelimo posebej pojasniti, da se upravi\u010denost uveljavitve pravice do izbrisa podatkov iz 17. \u010dlena Splo\u0161ne uredbe v povezavi z va\u0161imi posnetki presoja skladno s to\u010dko 07 tega dokumenta.<\/p>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Pravice iz te to\u010dke uveljavljate tako, da zahtevo podate v TBP d.d., Gradi\u0161ka cesta 3, 2230 Lenart; lahko jo po\u0161ljete po po\u0161ti na prej omenjeni naslov ali na e-po\u0161tni naslov <a href=\"mailto:info@tbp.si\">info@tbp.si<\/a>.<\/p>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">O zahtevku bo, razen v izjemnih primerih, odlo\u010deno v 30 dneh od prejema popolnega zahtevka.<\/p>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Seznanjamo vas, da imate pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri nadzornem organu za varstvo osebnih podatkov oziroma pri Informacijskem poobla\u0161\u010dencu (IP) na naslovu Dunajska 22, 1000 Ljubljana.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- 09. Prenos v tretje dr\u017eave -->\n  <section class=\"tbp-p-section\" id=\"prenos-v-tretje-drzave\" style=\"padding-bottom:100px;\">\n    <div class=\"tbp-p-section__inner tbp-p-reveal\">\n      <span class=\"tbp-p-section__index\">09<\/span>\n      <h2 class=\"tbp-p-section__title\">Prenos v tretje dr\u017eave<\/h2>\n      <p class=\"tbp-p-section__body\">Prenos v tretje dr\u017eave se ne izvaja oziroma se izvaja le v izjemnih primerih, zgolj v obsegu, kot je dovoljeno z zakonom, oziroma ob uporabi ustreznih za\u0161\u010ditnih ukrepov, navedenih v 46.2.(c) \u010dlenu GDPR, v skladu s Standardnimi pogodbenimi dolo\u010dili za prenos osebnih podatkov v tretje dr\u017eave v skladu z GDPR, dolo\u010denimi z izvedbenimi sklepi Komisije EU 2021\/914 z dne 4. 7. 2021.<\/p>\n      <p class=\"tbp-p-meta\">V Lenartu, januar 2023<br>Uprava dru\u017ebe TBP d.d.<br>Direktor dru\u017ebe: dr. Danilo Rojko<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<\/div>\n\n<script>\n(function(){\n  function loadScript(src, cb){\n    var s = document.createElement('script');\n    s.src = src;\n    s.onload = cb;\n    s.onerror = function(){ console.error('tbp-privacy: failed to load ' + src); };\n    document.head.appendChild(s);\n  }\n  function ensureGsap(cb){\n    if (typeof gsap !== 'undefined' && typeof ScrollTrigger !== 'undefined') { cb(); return; }\n    if (typeof gsap === 'undefined') {\n      loadScript('https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/gsap\/3.12.5\/gsap.min.js', function(){\n        loadScript('https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/gsap\/3.12.5\/ScrollTrigger.min.js', cb);\n      });\n    } else {\n      loadScript('https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/gsap\/3.12.5\/ScrollTrigger.min.js', cb);\n    }\n  }\n\n  function init(){\n    if (window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches) return;\n    gsap.registerPlugin(ScrollTrigger);\n\n    gsap.utils.toArray('#tbp-privacy .tbp-p-reveal').forEach(function(el){\n      gsap.to(el, {\n        opacity:1,\n        y:0,\n        duration:0.8,\n        ease:'power2.out',\n        scrollTrigger:{\n          trigger: el,\n          start:'top 85%',\n        },\n      });\n    });\n\n    ScrollTrigger.refresh();\n  }\n\n  function scrollToHashWhenReady(){\n    if (!location.hash) return;\n    var target;\n    try {\n      target = document.querySelector(location.hash);\n    } catch (e) {\n      return;\n    }\n    if (!target) return;\n\n    function doScroll(){\n      requestAnimationFrame(function(){\n        requestAnimationFrame(function(){\n          target.scrollIntoView({ behavior:'auto', block:'start' });\n        });\n      });\n    }\n    doScroll();\n  }\n\n  function boot(){\n    ensureGsap(function(){\n      init();\n      scrollToHashWhenReady();\n    });\n  }\n\n  if (document.readyState === 'complete') {\n    boot();\n  } else {\n    window.addEventListener('load', boot);\n  }\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informacije o obdelavi osebnih podatkov pri izvajanju videonadzora Informacije posameznikom o obdelavi osebnih podatkov pri izvajanju videonadzora v dru\u017ebi TBP d.d. po 13. \u010dlenu Splo\u0161ne uredbe o varstvu osebnih podatkov (GDPR) in 3. odstavku 76. \u010dlena Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2). 01 Kdo je upravljavec va\u0161ih osebnih podatkov in kje lahko dobite ve\u010d informacij [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7965","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tbp.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tbp.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tbp.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbp.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbp.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7965"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tbp.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7973,"href":"https:\/\/tbp.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7965\/revisions\/7973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tbp.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}